Enclosing the functional properties of pyrazolato-based coordination polymers within a structural frame: the role of laboratory X-ray powder diffraction