Density-Based Bonuses on Learned Representations for Reward-Free Exploration in Deep Reinforcement Learning