Grothendieck's problem for 3-manifold groups