Pseudoconvex classes of functions. III. Characterization of dual pseudoconvex classes on complex homogeneous spaces