A rapid and sensitive assay for measuring mitochondrial metabolic activity in isolated neural tissue.