Electro-magnetic-field-induced flow and interfacial instabilities in confined stratified liquid layers