Etching and a disordered overlayer on the Ge(100)-S surface