Decision support for aquatic restoration based on species‐specific responses to disturbance