Towards High-throughput AI-based Segmentation in Oncological PET Imaging