Consuming Costly Prey: Optimal Foraging and the Role of Compensatory Growth