Radiative lifetime of boron-bound excitons in diamond