Connection formulae for asymptotics of the fifth Painlevé transcendent on the real axis