Ablation Plume Dynamics in a Background Gas