Strain mapping with parts-per-million resolution in synthetic type-Ib diamond plates