The Gender Gap in the Diagnostic-Therapeutic Journey of the Infertile Couple