A Calibrated Synthetic Rock Mass (SRM) Model for Simulating Crack Growth in Granitic Rock Considering Grain Scale Heterogeneity of Polycrystalline Rock