Flow measurements in film cooling flows with lateral injection