MDI adaptation of language models across corpora