Towards single-chip radiofrequency signal processing via acoustoelectric electron–phonon interactions