Azimuthal asymmetries of muon pair production in ultraperipheral heavy ion collisions