The effect of collisions with a background gas on the velocity slip isotope separation process