Water-conscious management strategies reduce per-yield irrigation and soil emissions of CO2, N2O, and NO in high-temperature forage cropping systems