Self‐reactivity of s‐triazine and its radical cation: an electron/proton transfer process driven by ionizing radiation