A measurement of drift velocities of electrons in xenon–methane mixtures