Quasi-linearization analysis for heat and mass transfer of magnetically driven 3rd-grade (Cu-TiO2/engine oil) nanofluid via a convectively heated surface