Model-independent bounds on squarks from monophoton searches