Hierarchy-induced X-ray linear dichroism in cortical bone