One-pot synthesis of biocompatible boronic acid-functionalized poly(methyl methacrylate) nanoparticles at sub-100 nm scale for glucose sensing