In situ Electric Field Manipulation of Ferroelectric Vortices