Distortions of vocalic space: which measurements?