Process Development for Scale-Up of a Novel 3,5-Substituted Thiazolidine-2,4-dione Compound as a Potent Inhibitor for Estrogen-Related Receptor 1