Peristaltic transport of a Ree‐Eyring fluid with non‐uniform complaint channel: An analysis through varying conditions