Electromagnetic interactions of cosmic ray muons in iron. I. Search for a charge asymmetry