Pain assessment in the paediatric Emergency Department: whose view counts?