Using animal models to infer and predict the evolutionary consequences of climate change