Estimation and test for linkage between markers: a comparison of lod score and χ2 test in a linkage study of maritime pine (Pinus pinaster Ait.)