Quantum mechanical and semiclassical description of a two-dimensional fission model