Celastrol inhibits polyglutamine aggregation and toxicity though induction of the heat shock response