Vortices in artificial potentials: Simulations of double bitter decorations