Community Evolution and Rates of Cladogenesis