De novo protein synthesis is required for the activation-induced cytidine deaminase function in class-switch recombination