Dynamics and predictability of Stommel’s box model. A phase-space perspective with implications for decadal climate variability