Convergence of calls as animals form social bonds, active compensation for noisy communication channels, and the evolution of vocal learning in mammals.