The ${\rm U}(1)$ Higgs model. II. The infinite volume limit