Formation of a Laminin–Apatite Composite Layer with Low Surface Roughness on a Polymer Surface