Changing influence of Antarctic and Greenlandic temperature records on sea-level over the last glacial cycle