Formation of quasiperiodic patterns within a simple two-dimensional model system