Structural constraints in collaborative competition of transcription factors against the nucleosome.