Induced-charge electrokinetics in a conducting nanochannel with broken geometric symmetry: Towards a flexible control of ionic transport