Advanced preparation of fragment libraries enabled by oligonucleotide-modified 2′,3′-dideoxynucleotides